00:07:45.757 –> 00:07:57.740 I imported the Western Reiki into Japan and then I exported the traditional.
00:08:17.173 –> 00:08:29.457 So that seems to be my role. And my role was also to fuse or be the bridge between East and West.
00:08:29.690 –> 00:08:39.740 I’ve tried it in my life in so many different ways. In my personal life I failed to fuse East and West.
00:08:40.148 –> 00:08:45.740 I was hoping the relationship would last forever. It didn’t.
00:08:47.715 –> 00:08:52.740 And now I’m wondering if I, in my professional world,
00:08:52.740 –> 00:09:00.607 I also failed fusing East and West because it’s complicated. It’s very complicated.
00:09:00.740 –> 00:09:04.498 Maybe the two, after all, don’t mix. Who said that?
00:10:39.648 –> 00:10:49.140 Because for the last few years, the last many years actually, the last 15 years, I’ve often found myself sitting between two chairs.
00:10:50.740 –> 00:10:58.766 And that’s an uncomfortable place to be. So I understand the Japanese culture, I understand the Western culture,
00:10:59.091 –> 00:11:07.357 and I’m trying to bring them, help them be together.
00:11:10.648 –> 00:11:18.816 Mediating between the East and West, it’s very difficult. It’s very, very, very difficult.
00:11:53.907 –> 00:12:09.361 When I asked about the dichotomy between Western Reiki styles and Japanese, or traditional as you call it, Reiki styles,
00:12:10.119 –> 00:12:18.991 and you longing for a haven, and this longing was a fuel for the success of Jikiden,
00:12:18.991 –> 00:12:22.682 this was somewhat of a loaded question, I have to admit.
00:12:23.098 –> 00:12:36.721 Because … The follow-up question I have to that was, how far – unconsciously – was there the possibility of a …
00:12:39.412 –> 00:12:48.248 a hidden … not a hidden agenda but a motive, a motivation for you to keep up the dichotomy between the two worlds,
00:12:48.848 –> 00:13:01.182 because that field of tension was actually like a fuel, like an energy field from whence the success of Jikiden came out of?
00:13:01.982 –> 00:13:04.500 Not at all. Not at all.
00:13:04.500 –> 00:13:10.823 I always had that desire to bridge the two. Look in my personal life, same.
Keine Kommentare vorhanden.